安徽淮南墙体广告　　“终身痴绝处，无梦到徽州。”汤显祖笔下下辖“一府六县”的徽州，往常已分属安徽、江西两省，成为一个历史天文概念。

2008年1月，文化部正式批准在这里设立全国第一个突破行政区划、跨省市县的文化生态维护实验区，经过活态传承文化遗产的创新，重塑了活色生香的徽州文化家园。

复原徽文化的历史生态

《穆柯赛》《野猪林》《拾画》《扈家庄》……最近两年，江西婺源的戏迷们，又能够观赏到过去难得一见的一出出经典徽剧剧目了。

与过去不同的是，这些演员多数是在安徽艺术职业学院经过3年专业学习的年轻人——得益于徽州文化生态维护实验区，婺源徽剧的传承，能够逾越行政区划，回归文化的历史生态。

“维护与传承，必需置身于文化的历史生态之中。”黄山市文化委员会主任胡建斌高度评价徽文化整体维护。古徽州的“一府六县”中，婺源划归江西省，绩溪县划归安徽省宣城市，歙县、黟县、休宁、祁门归黄山市。曾经，两省三地的格局给整体维护带来许多障碍。而实验区的成立，谐和联动机制的树立，让整体维护成为可能。

徽剧票友大赛、徽州民歌大赛、编纂《徽州文化大词典》……除了在徽文化生态维护规划规划编制等宏观层面的统筹，有关徽文化维护的学术研讨、活动支撑、传承研习都朝着“两省三地”一体联动的方向开展，徽文化正成为真正意义的文化生态。

回归文化传承的实质

有人说：“徽州是一个保管完好的历史文化博物馆，徜徉其中，岁月与你相伴，文化和你同行。”确实，徽文化生态维护实验区宛如一个“文化宝库”。仅在中心区域——安徽黄山市，就具有2处世界文化遗产，1座国度历史文化名城，全国和省级文物维护单位分别为17个和72个。经过普查确认的空中文物遗存多达1万多处，还有6个文化项目列入国度级非物质文化遗产名录，18项列入省级非物质文化遗产名录。

胡建斌引见，维护区树立伊始就提出了整体维护的思绪，对非遗及其依托的物质文化遗产、赖以存续的自然环境作出整体的维护规划。黄山市不只对数以百计的古村落、数以千计的古民居施行了修缮和环境整治，而且在集中维护的古村落、古街，经过优惠政策引导，让歙砚、徽州三雕等非遗项目传承人在此开店设坊，实行活态传承。徽州目连戏是国度级非遗项目，随着时期变化，曾经很少有适宜的演出场地。而在祁门县历溪村一处修缮完好的古建筑里，目连戏的演出却成为游客欣赏的抢手节目。“古老的目连戏和古老的徽派建筑，是吸收观众的关键。”剧团担任人王红模说。

传统民间舞蹈《叠罗汉》《跳钟馗》，傩戏、轩辕车会……置身粉墙黛瓦的徽派街道、村落，观赏着原汁原味的非遗扮演，徽文化就在身边，令人沉醉。

在维护传承中开展

1月7日，故宫博物院驻黄山徽派传统工艺工作站、故宫学院徽州分院、故宫博物院博士后工作站正式揭牌——与我国最大的古代文化艺术博物馆的深度协作，除了搭建起传统工艺与艺术、学术、现代科技、现代设计及当代教育的桥梁的宗旨，还包含着促进传统工艺走进现代生活、现代设计走进传统工艺、复兴传统工艺的深意。

不完成传承与开展的双赢，传统文化就无法得到活态而富有生命力的维护，这是在长期的徽文化维护中得出的结论。在生态维护实验区建立过程中，无论安徽黄山、绩溪，还是江西婺源，都盲目地把努力于在维护中开展、在开展中维护的良性循环活态作为动身点和立足点。作为中心区的黄山市，为各级传承人的技艺、传承活动树立档案，为非遗传承提供法律学问、文化产业政策、金融财政支持等保证。往常，在古徽州大地上，由这些传承人主导建立的专题博物馆、传习所随处可见，不只收到良好的传承效果，而且融入了旅游经济，获得了良好的经济效益。

坚持文化多样性、文化生态空间完好性、文化资源丰厚性……这些当初写在施行文化生态区维护规划里的文字，曾经活色生香地表现在古徽州大地上。

●传承心语

赶上了文化传承的好日子

洪建华(徽派竹雕传承人、黄山市徽派雕琢博物馆馆长)

我生于1971年，在徽派竹雕艺术上获得了一些成就，《竹林七贤》竹雕笔筒作为20世纪50年代以来的第一件现代竹刻艺术品被故宫博物院永世性珍藏，竹刻《农家乐》被中国农业博物馆珍藏……

实验区建立的政策对我们传承人很注重、很优惠。实验区成立时，我从300平方米的工作室搬到区文峰公园对面的“竹溪堂”，过了几个月，又搬进一万多平方米的博物馆。这几年我感遭到传承人的社会位置在进步，而且在传承开展中得到很多实在的扶持。比方，正在停止内部陈列装修的黄山市徽派雕琢博物馆，在选址上得到市区两级指导的鼎力支持，馆址最后肯定在沿着主干道的“黄金地段”。博物馆建立还得到文化部1000万元的扶持。

更重要的是，徽文化得到有效的维护传承，营造了良好的社会气氛与市场环境，竹雕作品的艺术价值在市场中得到充沛表现，学习竹雕的人也越来越多。与老一辈相比，我们是赶上了文化传承的好日子！(李陈续整理)